ĐẠI HỘI KINH THƯƠNG 2017 - SYDNEY, AUSTRALIA
Dương Tú Mai | Mai Anh Trung | Nguyễn Văn Thông & Bích Chi |
Đặng Thắng | Nguyễn Bá Lãng & Ngọc Yến | Trần Duy Sáng & Hồi Trần |
Đào Hồng Vân & Trinh Đào | Nguyễn Thiện Dũng & Ngọc Anh | Trần Kim Hải & Phương Ánh |
Huỳnh Chiêu | Nguyễn V T Tony & Mỹ Khanh | Văn Thị Ngọc Nga |
Oct 20-2017 St Joseph | Oct 22-2017 Bondi beach | Oct 23-2017 Đại Hội |
Oct 24-2017 Canberra | Oct 26-2017 Adelaide | Oct 29-2017 Melbourne |
Ai Về Xứ Úc, ĐHKTMĐ Kỳ IX | |||
Bringelly điểm hẹn hai mươi Tháng mười bạn hữu mong chờ găp̣ nhau Thời gian năm tháng qua mau Nhạt phai phai nhạt áo màu vẫn xanh Đầu xuân hoa nở trên cành Bạn ta tung cánh bay ngàn dặm xa Á Âu Mỹ Úc một nhà Nhớ nhau nhớ lắm lòng thành nhớ nhau Xe đi đi lẹ đi mau Bringelley điểm hẹn găp̣ nhau đây rồi Thầy trò xa cách nổi trôi Bây giờ găp̣ lại bồi hồi trong tim Nói gì hay chỉ lặng im Để cho hạnh phúc nhận chìm tâm tư Cầm đôi tay mà tưởng như Cầm đôi tay bạn trẻ xưa năm nào Tháng ngày xa cũ xôn xao Lung linh huyền ảo ùa vào trong tôi Tôi nhìn Bạn đứng Bạn ngồi Bạn cười bạn nói như hồi thanh xuân Nhìn nhau ánh mắt tình thân Niềm vui rực rỡ ta gần bên nhau Thời gian tô điểm sắc màu Muối tiêu trên tóc mặn mà hơn xưa Nụ cười dễ mến dễ ưa Nở trên môi Bạn trẻ thơ ngày nào Hàng cây gió nhẹ lao xao Mây trời phiêu bạt phương nào về đây Bạn tôi là những đám mây Về đây hội tụ thành ngày hội vui Găp̣ nhau rạng rỡ vui cười Găp̣ nhau cho thỏa lòng người nhớ nhau Thời gian có lúc nhạt màu Không gian xa cách biết đâu đường về Lại thêm sinh kế lê mê Công kia việc nọ bốn bề vây quanh Nhưng tôi vẫn nhớ màu xanh Biết bao thương mến áo xanh sân trường Biết tình bằng hữu thân thương Biết yêu nhưng chỉ thẩn thờ nhìn thôi Biết người người chẳng biết tôi Thôi thì tôi chỉ ngậm môi nói thầm Mừng cho các Bạn có đôi Tay trong tay ngọc trên môi nụ cười Mỗi ngày là đóa hoa tươi Kính Thầy mến Bạn yêu người bạn yêu Thoáng qua trời đã xế chiều Biết bao tâm sự bao nhiêu cho vừa Ngoài sân gió nhẹ đưa mưa Giờ đây lại nhớ mưa xưa sân trường Mưa rơi mưa rớt vương vương Thương người Bạn cũ chung trường năm xưa Nhận phòng nghỉ chút ban trưa Để mà có sức cười đùa tối nay Cầm tay nối lại vòng tay Cùng nhau ca hát như ngày xa xưa Bên nhau vui mấy cho vừa Bên nhau chuyện vãn nhưng chưa thỏa lòng Ngoài sân các bạn xoay vòng Vi Bi rượu chát dòn tan tiếng cười Về đây môṭ thoáng rong chơi Về đây cất cánh tung trời gió bay Đêm khuya hương vị nồng say Chuyêṇ vui Bác kể đêm nay không tàn Găp̣ lại Thầy Bình năm nay Cảm ơn Thầy đã về đây Để em được găp̣ người Thầy đáng yêu Trong tim Thầy giữ rất nhiều Thầy trò tình nghĩa trăm chiều thân thương Tám tư vẫn quyết lên đường Đầu tiên về hội Kinh Thương cùng trò Đi là đi tới trời lo Chỉ lo không găp̣ học trò mến yêu Đường đi còn mất đã nhiều Mai Thầy lên núi ngắm chiều hư không Cảm ơn Thầy Nguyễn Mạnh Hùng Kinh Thương Đại Hôị Thầy cùng về đây Bao năm mong găp̣ lại Thầy Bây giờ găp̣ được lòng đầy vui tươi Ngỡ ngàng Thầy đã tám mươi Mừng Thầy Sức Khoẻ tuổi đời thêm cao Giọng Thầy vẫn tốt thưở nào Chuyện Thầy vẫn hấp dẫn bao trùm bốn phương Thầy trò tình nghĩa thân thương Bao nhiêu ngàn dăṃ lên đường về đây Cảm ơn xin cảm ơn Thầy. Cảm ơn Thầy Khánh và Cô Đường xa chẳng ngại đường xa Đêm nay găp̣ lại môṭ nhà Kinh Thương Đây người Bạn cũ dễ thương Đây sinh viên trường cũ vấn vương những tình Mười năm trước ở Sydney Mừng Thầy thượng thọ bước đi vững vàng Chín mươi Thầy bước dễ dàng Một trăm Thầy nhé lòng thành ước mong Cảm ơn các Bạn USA Bốn phương Bạn đã về đây Để mong găp̣ lại Bạn Thầy nhớ thương Mang theo quà gói lên đường Bao nhiêu kỷ niêṃ sân trường ngày xưa Kể nhau nghe chuyện nắng mưa Một ly chè mát buổi trưa năm nào Chè thơm tình bạn ngọt ngào Mỗi khi nhớ đến nao nao trong lòng Về đây tay nối một vòng Á Âu Mỹ Úc luôn còn có nhau Cảm ơn các Bạn USA Lanni-Phạm-Bảy Trần-Xuân Cao-Đàm Bảo-Châu Max Đạt Ngô-Lang Nguyễn-Em, Trí-Dũng Long-Lan Minh-Hòa Mai-Chi Thành-Đức Liễu-Hoàng Kim-Thu Ngọc-Nữ Mai-Toàn Đạt-Phương Dung-Hạnh Lộc Châu-Mị Cường Hải-Trần Ánh-Hợp Khổng-Phương Ngạc-Anh Huệ-Sang Tố Đoan Trí-Dung Quang-Thủy Nga-An Bạn mà cộng Bạn lại ra Bạn hiền Chè thơm vắng bóng bạn hiền Rượu ngon không bạn có tiền không mua Cảm ơn Các Bạn Canada Ngọc-Thu Xuân-Định Thiệu-Đức Tú-Anh Thanh-Ngân Văn-Hải ghi danh bước đầu Áo xanh áo vẫn xanh mầu Thương Thầy nhớ Bạn gối đầu mà thương Cảm ơn các Bạn Châu Âu Kim-Ngọc Chí-Hiệu Quế-Trân Dảnh Lương Tái Đệ người thân cùng nhà Cùng đi môṭ chuyến đi xa Kinh Thương hội ngộ một nhà tình thân Ở xa hay Bạn ở gần Sang năm nhớ nhé Melbourne gặp nhau Cảm ơn các Bạn Viêṭ Nam VietNam hai tiếng ngọt ngào Ru ta từ độ ngày nào trẻ thơ Chân đi chân bước hững hờ Mong ngày trở lại bến chờ bên sông Cảm ơn các Bạn Tuấn-Phương Ngọc-Dung Trần-Huệ Duyên-Cường Hường-Danh Quang-Vinh và cặp̣ Lan-Khanh Tấm lòng thành Bạn đã dành cho nhau Áo xanh áo vẫn xanh màu Thương Thầy nhớ Bạn về đây nghĩa tình Cảm ơn các Bạn Úc Châu Adelaide các bạn về đây Găp̣ nhau lại nhớ chuyện đầy chuyện vơi Dũng-Thu có những chuyện cười Kễ rồi kể lại càng cười nhiều hơn Hữu-Phương một căp̣ uyên ương Thời gian đắp đổi thêm hương nồng nàn Và đây là cặp Tín-Lan Đi đâu Bác cũng có nàng chăm lo |
Chuyên gia nghệ thuật hát hò Trò chơi cho bạn cười no bụng cười Bác hay giữ nhịp cầm cờ Lo cho các Bạn đúng giờ vui chơi MC điều hợp tuyệt vời Nói năng lưu loát những lời trước sau Lại thêm giọng hát mê say Khi vui nhộn nhịp khi sầu tái tê Việc gì Bác cũng chẳng nề Giúp cho Ngày Hội mọi bề vui tươi Adelaide lại có một người Dễ thương dễ mến số trời đào hoa Bay về một chuyến bay xa Để ta găp̣ lại bạn ta chung trường Môṭ ly tình bạn thân thương Một ly tạm biêṭ lên đường ngày mai Sông trôi có khúc miệt mài Đêm nay uống rượu nhớ hoài Bác Thắng ơi. Western Australia Western có Bác Lốn Trần Kinh Thương là Bác một thân một mình Nhưng mà Bác rất nặng tình Bạn bè găp̣ gỡ cho mình ghi danh Đi chơi Bác cũng rất sành Đồ ăn thức uống ngon lành kêu ra Ăn xong Bác đãi cả nhà Nhanh tay Bác đã nhẹ nhàng nâng bill Cảm ơn Bác Lốn chân tình Cảm ơn Bác Lốn nặng tình Kinh Thương Brisbane Trực-Nguyêṭ đôi ta Đi đâu cũng được miễn là Kinh Thương Săng-Hoa sáng sớm lên đường Hơn ngàn cây số thường thường lái xe Xe đi cảnh đẹp bên lề Có Hoa bên cạnh ngồi nghe chuyện đời Về đây găp̣ Bạn vui cười Mời nhau ly rượu cho đời thêm hương Tạ Thanh Duy Hiếu dễ thương Lo cho các Bạn cùng trường hội vui Cảm ơn Bác Hiếu thật nhiều Melbourne Kim-Ánh, Thông-Hanh Bảo Hòa Minh Ngọc Hải-Lan Quyển-Hòa Thông-Hanh nổi tiếng gần xa “Trung tâm hôị thảo” cần là có ngay Đêm khuya hay cả ban ngày Viêṭ Nam Mỹ Úc dang tay đón mời Về đây vui lắm Bạn ơi Có tình có Bạn có chuyện cười Bác Hanh Nấu ăn có Bác Cẩm-Hòa Cà ri xào nấu Bác là chuyên gia Bò khô có Bác Quyển-Hòa Thơm ngon xả ớt cay nồng tình thân Mỗi khi có dịp quây quần Nâng ly lại nhớ tình thân món này Bác Minh tính toán thật hay Hôm nay gặp Bạn ngày mai bay về Chăm con cùng với hiền thê Trọn tình trọn nghĩa hai miền thân thương Ngày xưa Lan đứng sân trường Găp̣ Lan Hải vẫn còn thương đến giờ Hải-Lan có một ước mơ Kinh Thương Hội Ngộ mong chờ gặp nhau Giờ gần hai chục năm sau Áo xanh hội ngộ nhớ ngày năm xưa Melbourne Kim-Ánh xanh tươi Bạn nào đứng đó Ánh mời cha cha cha Chân đi nhún nhảy nhịp nhàng Say mê khiêu vũ lại càng thêm duyên Niềm vui như có dây chyền Kéo theo Kim Ngọc bạn hiền hoa tươi Ngồi xa Bác Bảo mỉm cười Ai nhìn cũng biết mọi người đang vui Sydney Ngọc-Nga Thiện-Dũng Ngọc-Anh Nhiệt tâm nhận lấy kỳ này Sydney Đồng ý ngay Bác Tuấn-Linh Rộng nhà rộng cửa giàu tình Kinh Thương Họp đây các Bác tiện đường Nhà tôi có rượu thêm hương luận bàn Cháo thơm trà nóng dễ dàng Sẵn sàng mời tiếp họp bàn tới khuya Mỗi cuối tuần Chị Ngọc-Nga Vôị vàng xe buýt từ Canberra đáp về Có hôm họp chẳng muốn về luận bàn chi tiết cà phê uống hoài Cà ri nhớ chị Tú-Mai Cháo ngon trà nóng Mỹ Khanh tiếp mời Găp̣ nhau rộn rã tiếng cười Vui Vui làm viêc̣ cùng người thành tâm Lo cho các bạn xa gần Ở ăn du ngoạn đôi chân dép giầy Mong cho Thầy Bạn đến đây Ba ngày găp̣ gỡ tràn đầy vui tươi Ba ngày găp̣ gỡ rong chơi Bên Thầy bên Bạn tiếng cười bay xa Việc nhiều nên được chia ra Mỗi người mỗi việc bắt tay ta làm Tuấn-Linh Minh Kim-Hải Tú Mai Chiếu-Mai đón Bạn vừa ra phi trường Ngân-Trung Phương-Ánh chi tiền Ngọc-Anh Dũng Lãng-Yến Liberty nhà hàng Sáng Trần Đặng Thắng đàn ca Mời thêm Bác Tín chuyên gia hát hò Thức ăn Phương-Ánh người lo Thế là dự định như xong một phần Thanh Lung không chút tần ngần Hôm nay phải gặp bạn thân thân tình Còn đây môṭ cặp Vân-Trinh Nhiệt tình tham dự tinh thần rất cao Giơ tay ngân quỹ góp vào Mong cho ngày hôị rộn ràng vui tươi Hát ca khiêu vũ yêu đời Kinh Thương họp bạn là mời Trinh-Vân Lại còn phương diện tinh thần Tuấn-Linh Thông-Chi đã ân cần mời Cha Mời Cha làm lễ mi sa Trước là yêu Chúa sau là nguyện xin Xin cho Thầy Bạn an bình Ngày vui bằng hữu trọn tình bên nhau Xin cho Thầy Bạn đang yếu đau Vui tươi sức khỏe mau mau phục hồi Xin cho Thầy Bạn đã đi rồi Bình yên an nghỉ trên trời yêu thương Canberra Tâm-Thế Luân-Hoa Rượu ngon cất giữ trong nhà Chờ cho đúng tuổi mang ra tiếp mời Cheese ngon một đĩa ăn chơi Rượu thơm uống với cho đời thêm hương Tấm lòng sao thật dễ thương Đó người bạn cũ chung trường năm xưa Găp̣ nhau là mến là ưa Găp̣ nhau là giỡn như chưa biết già Canberra Văn thị Ngọc Nga Dáng người như liễu nhưng mà quyết tâm Không e ngại không tần ngần Dấn thân tìm kiếm nơi gần nơi xa Nhận là làm tìm là ra Cảm ơn những tấm lòng thành Ngọc Nga Ba ngày tràn ngập̣ thiết tha Thầy trò bạn hữu một nhà vui tươi Về đây chung góp tiếng cười Về đây tung cánh trên trời bay cao Còn đây hương vị ngọt ngào Bạn tôi tôi Bạn tay trao ân cần Ở xa hay Bạn ở gần Nhớ nhau là có một phần trong nhau Nhớ nhau nhớ nhé năm sau Mùa xuân hoa nở rủ nhau ta về. |
Cập
nhật tin tức Đại Hội Kinh Thương Minh Đức kỳ IX tại Sydney -
22/06/2017.
Hướng dẫn xin ETA hay Visa
Nếu các bạn muốn đến Úc để du lịch hay hoạt động kinh doanh ngắn hạn mà
không phải là công dân Úc, các bạn cần xin phép nhập cảnh qua ETA hoặc
Visa. Các bạn có thể tự làm qua Online hay nhờ đại lý du lịch làm giùm
khi mua vé máy bay.
1/. ETA (Electronic Travel Authority)
Nếu các bạn là công dân của các nước trong danh sách dưới đây, các bạn
hội đủ điều kiện để xin ETA.
Lệ phí ETA là $AUD20.
https://www.eta.immi.gov.au/ETAS3/etas
2/. Visa
Các bạn đến từ Việt Nam vì không nằm trong danh
sách ETA nên cần xin visa để được nhập cảnh Úc. Các bạn Kinh Thương
Việt Nam, nếu cần thư mời tham dự Đại Hội Kinh Thương Minh Đức 2017
Sydney để đính kèm vào đơn xin Visa nhập cảnh Úc, xin vui lòng liên
lạc với Ban Tổ Chức qua email dhkt2017@gmail.com
Giới thiệu thêm chỗ ở cho các bạn nào muốn đi sớm về
trễ
Ngoài
Travelodge ở Bankstown Sportclub, Bondi Beachouse YHA (Youth Hostel
Association) nằm trong khu du lịch, đi bộ ra biển khoảng 300m. Hệ
thống khách sạn này có khắp nơi trên thế giới, giá hạ cho giới trẻ đi
du lịch. Về tiện nghi Bondi Beachouse YHA không bằng Travelodge nhưng
bù lại được gần biển khung cảnh đẹp hơn và giá hạ hơn.
Xin xem thêm chi tiết trong phần "Down
under đi sớm về trễ, Tin Tức bên lề Đại Hội"
Sculpture by the sea - Du ngoạn ngày Chúa nhật
22/10/2017
Nằm dọc theo bờ biển dài 2km từ Bondi Beach tới Tamarama Beach,
"Sculpture by the sea" là một trong những cuộc triển lãm nghệ thuật
được ưa chuộng nhất của Sydney. Bondi tiên đoán năm nay có khoảng
500,000 người xem trên 100 tác phẩm bởi các nghệ sĩ trên toàn thế giới.
Kể từ 1997, cuộc triển lãm miển phí cho công chúng này đã thu hút người
thưởng ngoạn và là cuộc triển lãm điêu khắc hàng năm lớn nhất thế giới.
Ban Tổ Chức vừa được biết năm nay cuộc triển lãm này xảy ra ngay đúng
vào thời gian Đại Hội, vì thế chúng ta không thể nào bỏ lỡ cơ hội đi
xem "Sculpture by the sea" trong chương trình du ngoạn ngày Chúa nhật
22/10/2017.
http://sculpturebythesea.com/
http://sculpturebythesea.com/bondi/
http://sculpturebythesea.com/bondi/getting-there/
Cập
nhật tin tức Đại Hội Kinh Thương Minh Đức kỳ IX tại Sydney -
08/06/2017.
Úc Châu đang bước vào mùa Đông, chỉ còn 4 tháng nữa là đến
Đại Hội Kinh Thương Minh Đức kỳ IX tại Sydney.
BTC xin cập nhật một số tin tức:
Ghi danh
***. Thầy Bình sẽ tham dự Đại Hội tháng 10 tại Sydney với chúng ta. BTC
có gửi thư mời các Giáo Sư trong Ban Giảng huấn Đại Học Kinh
Thương Minh Đức và chúng tôi còn đang chờ thư trả lời từ các
Giáo Sư.
***. Kinh Thương Úc châu đang gởi thư mời để các bạn ở Việt Nam
lo thủ tục Visa.
***. Đến nay con số ghi danh đã đến khoảng 90 người. Vì chổ ở
và thời gian có hạn, hạn chót để ghi danh là 30 tháng 6, 2017. Khi có
con số chính thức chúng tôi sẽ ráo riết bắt tay vào việc chuẩn bị cho
Đại Hội.
Hậu Đại Hội
***. Nhóm Tṛịnh
Đình Hanh / Phạm Thành Đức và các bạn đến từ Việt Nam có
chương trình hậu Đại Hội (chi tiết trong phần Down under đi dễ
khó về).
Du ngoạn
***. Có vài thay đổi
trong chương trình du ngoạn, ngày Chúa Nhật chúng ta sẽ thăm viếng
Cabramatta - thủ phủ của người Việt tiểu bang New South Wales - thay vì
Darling Harbour. Chúng tôi muốn giới thiệu cho các bạn nước ngoài thấy
cách sống của người dân Việt tại Úc và chúng ta sẽ ăn trưa ở
Cabramatta Bowling club.
Bảo hiểm
***. Các bạn ngoài nước Úc nhớ mua bảo hiểm sức khoẻ trước khi đi.
Đóng Lệ phí:
***. Sự sốt sắng ghi danh tham dự đông đảo của các bạn là một
khích lệ lớn lao cho BTC. Đã đến lúc BTC phải có những khoản chi.
Cám ơn các bạn đã đóng tiền; các bạn nào ghi danh nhưng chưa
đóng tiền xin vui lòng đóng Lệ phí cho thủ quỹ Mai Anh Trung
hay Trần Thị Phương Ánh.
Chi tiết về việc đóng tiền xin xem mục "Tin tức về việc đóng
tiền Lệ phí" trong phần Tin Tức Đại Hội.
Để dễ dàng cho các bạn ghi danh tham dự và đóng tiền, BTC sẽ
hoàn tiền lại nếu các bạn thông báo hủy ghi danh 1 tháng
trước ngày Đại Hội (trước 19 tháng 9, 2017).
Xin Cám ơn các bạn.
Thư
mời tham dự Đại Hội Kinh Thương Minh Đức 2017 tại Sydney, Australia
Kính gửi:
Quý
Thầy Cô,
Quý Phụ
Khảo
và nhân viên văn phòng,
Quý bạn
cựu
sinh viên Kinh Thương Minh Đức, gia đình và thân hữu.
Kính thưa
Quý
Thầy
Cô
và Các Bạn,
Theo
thông lệ hàng năm, Gia Đình Minh Đức Úc Châu có 3
ngày họp mặt vào tháng 10 mùa xuân để các anh chị em cựu sinh viên, gia
đình và
thân hữu có dịp gặp lại nhau để cùng sinh hoạt vui chơi, thăm viếng
thắng cảnh,
hàn huyên tâm sự, nhắc lại những kỷ niệm xưa cũng như chia sẻ những
kinh nghiệm
sống trong hiện tại.
Ở
kỳ Đại Hội Kinh Thương Hải Ngoại 2016 tại Montreal vừa
qua, Minh Đức Úc Châu được vinh
Chúng
tôi chọn Sydney là địa điểm họp mặt vì là thành phố
lớn nhất Úc Châu với dân số khoảng 5 triệu này với những đặc điểm sau:
(1) Có
sân bay quốc tế, dễ dàng trong việc đi và đến từ xa, (2) Nhiều thắng
cảnh để viếng
thăm, (3) Sở hữu nhiều phương tiện cho việc ăn ở và di chuyển trong
thành phố
và các vùng phụ cận, (4) Một cộng đồng người Việt hải ngoại đông đúc và
năng động.
Với
chủ đề “Ai về xứ Úc”, Gia Đình Minh Đức Úc Châu
mong mỏi tại Úc châu nầy, một xứ sở tận Nam bán cầu, chúng tôi sẽ có
dịp được
hân hạnh đón tiếp quý thầy Cô và các bạn đến từ khắp nơi trên thế giới,
Mỹ, Canada,
Âu Châu, và gần nhất là từ Việt Nam.
Xin
kính mời quý Thầy Cô, các bạn hữu và gia đình đến tham dự đông đủ. Ngoài ra, chúng tôi cũng
mong có được sự đóng
góp ý kiến để Đại Hội được thành công.
Để
giúp Ban Tổ Chức trong việc thu xếp chỗ ăn, nơi ở cùng
việc di chuyển trong thời gian Đại
Thành
thật cảm ơn.
Trân
trọng,
Thay
mặt Ban Tổ Chức
Văn
Thị Ngọc Nga
Thư mời tham dự Đại Hội Kinh Thương Minh Đức
2017 tại Sydney, Australia
Chỗ ở cho 3 ngày Đại Hội
Họp Mặt hàng năm của Gia đình Minh Đức Úc Châu, theo truyền thống, về
hình thức có phần khác với Đại Hội Kinh Thương Hải Ngoại, các anh chị
em được tập trung ở một chỗ để sinh hoạt chung vui trong 3 ngày Đại
Hội.
Theo thông lệ, Họp Mặt thường niên Minh Đức Úc Châu được tổ chức vào
đầu mùa xuân, tuần lễ đầu tiên của tháng 10. Tuy nhiên có ngoại lệ cho
kỳ họp mặt này vì nhóm tổ chức không thể nào tìm được chỗ ở trong thời
gian đó nên ngày Họp Mặt sẽ được dời lại ba tuần sau.
Địa điểm: St. Joseph Conference Centre - Bringelly,
NSW
Thời gian: Từ 3:00pm thứ sáu 20 tháng 10, 2017
đến 11:00am thứ hai 23 tháng 10, 2017
Trung Tâm Tĩnh Huấn St Joseph nằm về phía tây nam thành phố Sydney,
cách Sydney Internaltional Airport khoảng 45 km (chừng 50 phút lái
xe). Tọa lạc trên một khu đất rộng 10 mẫu tây, với cảnh trí chung quanh
đẹp thiên nhiên và yên tĩnh của vùng ngoại ô.
Trung Tâm Tĩnh Huấn có 33 phòng ngủ. Khu phòng ngủ được chia nằm 2 bên
của Trung Tâm, mỗi bên có 17 phòng ngủ. Phòng tắm và phòng vệ sinh nằm
ở giữa mỗi khu phòng ngủ. Trung Tâm có một phòng họp lớn có thể dùng
cho 400 người, và một phòng ăn có thể dùng cho 250 người với 25 bàn
tròn.
Xin các bạn vào Website dưới đây để xem thêm chi tiết về Trung
Tâm Tĩnh Huấn này.
Website: http://stjosephbringelly.org.au/vi.home.html
Ban Tổ Chức sẽ cố gắng hết sức để các bạn có những ngày vui. Xin Quý
Thầy Cô, các bạn và gia đình cổ võ, ủng hộ và tham dự đông đủ để
chúng ta có dịp gặp lại nhau vui vẻ trong ba ngày hội ngộ. Nếu bạn nào
muốn ở chơi lâu hơn xin cho chúng tôi biết trước để tiện việc sắp xếp.
Xin cám ơn Quý Thầy Cô và các bạn.
Chương trình cho 3 ngày Đại Hội
Chương trình dự trù như sau:
Thứ Sáu 20 tháng 10, 2017:
Thứ Bảy 21 tháng10, 2017: Tiền Đại Hội
Chúa Nhật 22 tháng10, 2017: Đại Hội
Thứ Hai 23 tháng 10, 2017:
Hướng dẫn du lịch Úc Châu
I. Giới thiệu
Úc Châu
Nước Úc (Australia) nằm phía Nam bán cầu với diện tích 7.74 triệu km2,
là quốc gia lớn thứ 6 trên thế giới và lớn nhất khu vực châu Úc – Á,
duy nhất nằm hoàn toàn trên một lục địa. Chiều dài từ đông sang tây
khoảng 4,000km và từ bắc xuống nam là 3,200km. Do đặc thù về vị trí địa
lý, nước Úc được ưu đãi với những cảnh trí thiên nhiên hết sức đa dạng
và phong phú.
Úc là một quốc gia bao gồm đại lục châu Úc, đảo Tasmania, và nhiều đảo
nhỏ. Đây là quốc gia lớn thứ sáu về diện tích trên thế giới. Các nước
láng giềng của Úc gồm có New Zealand về phía Đông Nam; Indonesia, East
Timor và Papua New Guinea về phía Bắc; Quần đảo Solomon, Vanuatu và New
Caledonia về phía Đông Bắc. Úc là một trong những quốc gia có mức độ đô
thị hóa cao nhất thế giới. Tuy nhiên không vì thế mà nơi đây thiếu đi
sức hút của thiên nhiên. Du lịch Úc không chỉ hấp dẫn bởi những điểm
đến hiện đại, mà còn thu hút những người yêu vẻ đẹp thiên nhiên, những
vùng sa mạc trải dài, những bãi biển hoang sơ và những hòn đảo tuyệt
đẹp.
Trong năm 2015, Australia đón 7.27 triệu khách du lich. Tạp chí du lịch
nổi tiếng Conde Nast Traveler đã chọn Australia là quốc gia không thể
bỏ qua cho năm 2016.
II. Du lịch
Sydney
Sydney,
thủ đô của New South Wales, là một trong những thành phố lớn nhất của
Úc, được biết đến bởi Sydney Opera House. Sau đây là một số địa điểm du
lịch tiêu biểu du khách không thể bỏ qua khi đặt chân đến thành phố
Sydney xinh đẹp và thân thiện này.
Sydney Opera
House
Sydney
Opera House (nhà hát Con Sò)
– một trong những biểu tượng lớn nhất và là một niềm tự hào của người
dân Sydney nói riêng và của cả nhân loại nói chung. Kiến trúc được hoàn
thành sau gần 20 năm xây dựng. Sydney Opera House có kiến trúc độc đáo
hình Con Sò hay những cánh buồm, bởi kiến trúc sư người Đan Mạch Jørn
Utzon. Sydney Opera House được liệt vào danh sách di sản thế
giới của UNESCO.
Sydney Harbour
Bridge
Nằm
ngay cạnh ‘nhà hát Con Sò’ diễm
lệ và cũng là một biểu tượng không thể thiếu của người Úc. Chiếc cầu
này được thiết kế theo hình vòng cung với chiều dài 509m và được coi là
cây cầu rộng nhất thế giới với chiều rộng 46m.
Sydney Aquarium
Bảo
tàng hải dương học Sydney
Aquarium là một trong những bể cá lớn nhất thế giới – nơi sinh sống của
hơn 6000 loài động vật biển đặc trưng của vùng biển Australia.
Khu phố cổ The
Rocks
The
Rocks nằm gần trạm xe lửa
Circular Quay và đây là khu phố lâu đời nhất ở Úc, thu hút nhiều du
khách đến đây mua sắm, ăn uống, đi dạo.
Queen Victoria
Building
Thương
xá Queen Victoria được xây
dựng từ thế kỷ thứ 19, ở ngay trung tâm thành phố.
Đây là địa điểm mua sắm lâu đời của Sydney, được mang tên Nữ hoàng
Victoria nước Anh. Tòa nhà thương xá nổi bật với lối kiến trúc cổ với
cổng vòm độc đáo.
Darling Harbour
Darling
Harbour nằm ở trung tâm
Sydney với rất nhiều điểm vui chơi, giải trí, rạp chiếu phim, nhà hàng,
câu lạc bộ đêm, casino và trung tâm tổ chức hội nghị.
Royal Batanic
Garden
Royal
Botanic Garden là một ốc
đảo yên tĩnh nằm trên bờ của một trong những hải cảng thiên
nhiên đẹp nhất thế giới. Từ đây bạn sẽ tận hưởng khung cảnh
ngoạn mục của Sydney Harbour, Sydney Opera House và Sydney Harbour
Bridge.
Bãi biển Manly
Bãi
biển Manly cũng là một địa điểm
du lịch đáng xem của thành phố Sydney. Hầu hết những khách du lịch Úc
đến Sydney, kể cả người dân địa phương ở đây cũng đều phải tới bãi biển
Manly một lần. Bãi biển cát trắng, nước biển xanh sạch và bầu trời
quang đãng sẽ mang lại cho bạn những khoảnh khắc tuyệt vời.
Bãi biển Bondi
Với
bờ cát trắng trải dài gần 7 km
cùng vị trí thuận lợi là lý do mà từ lâu bãi biển này đã trở thành một
trong những bãi biển thu hút khách du lịch đông đảo nhất thế giới.
Viện bảo tàng
Sydney
Sydney
có hàng loạt những viện bảo
tàng như: Australian Museum, Australian National Maritime Museum,
Museum of Contemporary Art, Hyde Park Barracks Museum, Susannah Place
Museum, Nicholson Museum, Powerhouse Museum …nhưng có lẽ thu hút khách
du lịch nhất vẫn là Viện bảo tàng Sydney.
Sydney Tower
Sydney
Tower là tháp cao nhất
Sydney và là tháp quan sát cao thứ hai ở Nam bán cầu. Từ đây
bạn có thể ngắm nhìn cả thành phố Sydney.
Công viên
Featherdale
Công
viên Featherdale là nơi nuôi
dưỡng hơn 270 loại chim và động vật quý hiếm. Những loại thú đặc
biệt chỉ có ở xứ Úc như Koala, Kangaroo, Platypus... Tới đây bạn
sẽ được tận hưởng một đời sống hoang dã thật sự được cho các con
Kangaroo ăn, “ôm” những con Koala hiền lành và chụp hình với những con
vật dễ thương khác.
Blue Mountains
Từ
Lookout Echo Point ở thành phố
Katoomba, du khách có thể nhìn thấy phong cảnh tuyệt đẹp của thung lũng
Jamison Valley và dãi núi Blue Mountains. Du khách cũng có thể chiêm
ngưỡng sự hình thành của đá sandstone qua bao thời đại, bị bào mòn bởi
gió mưa với thời gian đã tạo nên tượng đá hình Ba Chị Em (Three
Sisters) với nhiều vết lồi lõm độc đáo.
Thân mời các bạn xem
một đoạn video giới thiệu Sydney:
Sydney Vacation Travel Guide | Expedia
III. Du lịch
ngoài Sydney
Brisbane
Brisbane City
Hall & King George Square
Tòa
Thị Sảnh Brisbane nằm kế
King George Square, ngay trung tâm thành phố Brisbane, được xây cất
từ năm 1920 đến 1930. Brisbane City Hall được liệt kê vào di sản
lịch sữ từ năm 1978 và đã là bối cảnh cho những buổi tổ chức
về văn hóa, xã hội cũng như cộng đồng.
Museum
of Brisbane nằm ở lầu 3
của Toà Thị Sảnh này, là điểm hoàn hảo để khám phá lịch
sử của Brisbane và của người dân sống ở đây. Du khách sẽ được
hướng dẫn đến thính phòng The Main Auditorium để xem cây đàn
Organ của Father Henry Willis. Chiếc đàn Organ nầy cũng như tháp
đồng hồ là biểu tượng của Brisbane.
St. Stephen’s
Cathedral
Được
xây dựng giữa năm 1864 và 1922,
St. Stephen’s Cathedral với lối kiến trúc Gothic Revival, là di sản
thuộc nhà thờ Công Giáo, Tổng Giáo Phận Brisbane.
Queensland Art
Gallery & Gallery of Modern Art (QAGOMA)
Queensland
Art Gallery & Nhà
Triển lãm Nghệ thuật Hiện đại (QAGOMA) nằm kế nhau ở bên bờ sông
Brisbane trong khu Trung tâm Văn Hoá South Bank.
Mt. Coot-tha -
Brisbane Lookout
Từ
nơi nầy Brisbane Lookout cho
chúng ta thấy một phong cảnh ngoạn mục từ trung tâm thành phố
Brisbane cho tới tận vịnh Moreton.
Moreton Island
Đảo
Moreton là một kỳ quan thiên
nhiên, chỉ mất 70 phút đi phà từ Brisbane. Nó là đảo cát lớn thứ ba
trên thế giới. National Park chiếm 98 phần trăm của đảo và là nơi
chốn hoàn hảo cho những người yêu thiên nhiên muốn khám phá ra
vẻ đẹp tự nhiên của nó.
Gold Coast
Đúng
với tên gọi là Bờ biển vàng, bờ
biển ở đây có chiều dài lên tới hơn 32km, phủ đầy cát trắng tuyệt đẹp,
là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng trên thế giới. Surfers
Paradise và Burleigh Heads là bãi biển lý tưởng cho những người
thích surfing, môn thể thao được ưa thích tại thành phố này. Thêm vào
đó Gold Coast có nhiều chỗ giải trí cho gia đình như Wet‘n’Wild
Water World, SeaWorld™, Warner Bros.® Movie World™ và trung tâm giải
trí Dreamworld lớn nhất nước Úc. Mỗi năm, Gold Coast đón hàng
triệu du khách đến từ khắp nơi trên thế giới.
Thân mời các bạn xem
đoạn video giới thiệu Brisbane & Gold Coast:
Brisbane Vacation Travel Guide | Expedia
Gold Coast Vacation Travel Guide | Expedia
Canberra
Canberra, được thành
lập vào đầu
thế kỷ thứ 20, là thủ đô của nước Úc và là trung tâm của nền
chính trị Úc, với nhiều công trình, bảo tàng viện và nhà triển lãm
thú vị. Những điểm du lịch không thể bỏ qua khi đến Canberra:
Parliament
House of Australia
Toà
nhà Quốc Hội được thiết
kế bởi Mitchell/Giurgola & Thorp Architects và được khánh
thành ngày 9 tháng 5 năm 1988 bởi Nữ Hoàng Elizabeth II. Chi phí
để xây dựng toà nhà nầy lên tới 1.1 tỷ Úc kim. Tòa nhà Quốc hội
là nơi các chính trị gia Úc bàn cãi soạn thảo luật pháp, du
khách có thể quan sát từ phòng riêng dành cho công chúng.
Old Parliament
House
Nay
trở thành viện bảo tàng Dân
Chủ, nơi đây du khách có thể biết thêm về lịch sử của nền dân
chủ Úc qua các hướng dẫn viên.
Australian War
Memorial
Đài
tưởng niệm chiến tranh War
Memorial trưng bày hình ảnh về những cuộc chiến tranh, những
trận đánh mà Úc đã tham dự, trong đó có chiến tranh Việt Nam,
và mọi thứ thiết bị quân sự. TripAdvisor đã chọn Australian War
Memorial là điểm du lịch hàng đầu cho năm 2016, kể cả Australia
và vùng Nam Thái Bình Dương.
National
Arboretum Canberra
Arboretum,
trải dài trên 250 mẫu,
nằm ở phía tây của hồ Burley Griffin, khoảng 6 km từ trung tâm
thành phố, được thành lập sau trận cháy rừng năm 2003. Những
giống cây hiếm quý trên toàn thế giới, luôn cả Úc, được bắt
đầu trồng lại từ năm 2005. Nơi đây có cả một khu chuyên về
Bonsai.
National
Gallery of Australia
National
Gallery of Australia là
viện bảo tàng nghệ thuật lớn nhất nước Úc, lưu trữ hơn
160.000 tác phẩm nghệ thuật luôn cả các bộ sưu tập quan trọng của
người thổ dân trên toàn thế giới, những tác phẩm từ điêu khắc
đến tranh vẽ thuộc truyền thống hay hiện đại từ Á châu, Âu
châu và Mỹ châu, cũng như những tác phẩm của Úc từ thời
thuộc địa cho đến ngày nay.
Lake Burley
Griffin
Lake
Burley Griffin là một hồ
nhân tạo nằm ngay giữa thủ đô Canberra được hoàn thành vào năm
1963. Hồ này được mang tên Kiến trúc sư người Mỹ, Walter Burley
Griffin, đã thắng cuộc thi thiết kế thành phố Canberra.
Teltra Tower
Teltra
Tower là đài viễn thông
và là một trong những địa điểm du lịch được ưa thích ở
Canberra. Từ đài quan sát Teltra Tower cho chúng ta thấy 360 độ
cảnh trí tuyệt đẹp của toàn thể Canberra và vùng phụ cận.
Nơi đây có quán cà phê, tiệm bán quà lưu niệm, và bảo tàng di
sản Teltra nơi khách có thể theo dõi lịch sử của nền viễn
thông Úc.
Thân mời các bạn xem
một đoạn video giới thiệu Canberra:
Canberra Vacation Travel Guide | Expedia
Melbourne
Thủ đô tiểu bang
Victoria, nằm trên bờ
sông Yarra, cũng là trung tâm văn hóa/nghệ thuật của Úc. Các điểm du
lich không thể bỏ qua:
Southbank và
Arts Centre Melbourne
Khu
Southbank về phía Nam của
Melbourne, nằm bên bờ sông Yarra. Khu vực này là một địa điểm văn hóa
thu hút rất đông khách du lịch, địa điểm nổi bật nhất có thể kể tới
Trung tâm nghệ thuật Art Centre Melbourne.
National
Gallery of Victoria
National
Gallery of Victoria (NGV)
là viện bảo tàng cổ nhất, và được thăm viếng nhiều nhất ở
Australia. Đặc biệt nhất là trần nhà của khu vực Great Hall
được ghép từ 10.000 mảnh kính nhiều màu sắc, trông như một
tấm thảm Ba Tư khổng lồ và ngoạn mục.
Federation
Square
Federation
Square trở thành một phần
không thể thiếu của Melbourne và địa điểm du lịch lý tưởng cho du
khách. Du khách tới đây có thể tham quan tòa nhà The Atrium với kiến
trúc lạ mắt, The Edge nơi có thể ngắm toàn cảnh Melbourne và khu vui
chơi Artplay.
Flinders
Street Railway Station
Ga
xe lửa Flinders là nhà ga xe lửa
trung tâm Melbourne. Đây cũng là một biểu tượng của thành phố. Nhà ga
nầy được liệt kê vào danh sách những di sản lịch sử được bảo
tồn. Đây là ga xe lửa đầu tiên tại một thành phố của Úc và
là ga đông đảo hành khách nhất thế giới vào cuối thập niên
1920.
Queen Victoria
Market
Khu
chợ này được thành lập từ
thế kỷ thứ 19, là một địa điểm du lịch phổ biến tại Melbourne không
chỉ với dân địa phương mà cả với du khách. Chợ có trên 1000 gian
hàng, trải trên một diện tích rộng tới 70,000 m2.
Eureka Tower
Từ
tháp Eureka, du khách có thể ngắm
nhìn toàn cảnh thành phố và xa hơn nữa có thể nhìn thấy ngọn núi được
bao phủ bởi màu xanh của cây cối và vùng vịnh tuyệt đẹp.
Melbourne
Museum
Viện
Bảo tàng Melbourne có kiến
trúc hiện đại được chia thành 8 phòng thiết kế riêng biệt theo 3 tầng,
là nơi trưng bày những bộ sưu tập nghệ thuật, thiết kế văn hóa và nhiều
hiện vật nguyên thủy.
Royal Botanic
Gardens
Nằm
cách trung tâm thành phố không
xa, Royal Botanic Gardens là một trong những điểm du lịch hàng đầu,
được đánh giá là một trong những khu vườn bách thảo tốt nhất trên thế
giới, thu hút 1.5 triệu du khách mỗi năm.
Đi thuyền trên
sông Yarra
Sông
Yarra chảy ngang qua thành phố
Melbourne, tạo ra nhiều cảnh đep ở hai bên bờ. Đi thuyền trên sông
Yarra không chỉ là cách tuyệt vời nhất để ngắm cảnh, mà còn là chuyến
khám phá lịch sử của con sông này.
Penguins Parade
Phillip
Island cách Melbourne 142km
về phía nam, đây là một trong những điểm du lịch được ưa thích
nhất cuả Úc. Mỗi đêm vào lúc hoàng hôn du khách sẽ chứng
kiến từng đàn Little Penguins trở về bờ sau một ngày kiếm ăn.
Du khách sẽ không quên cảnh tượng huyền diệu, nhìn đàn Penguins
nhỏ bé lạch bạch từng bước chậm về chổ ở cuả chúng trên
những đồi cát khi mặt trời mờ dần.
The Twelve
Apostles
Cách
thành phố Melbourne khoảng
240 km, The Twelve Apostles là một điạ điểm du lich không thể bỏ
qua nếu đến Melbourne. The Twelve Apostles là một nhóm các khối đá
vôi đã bị bào mòn với thời gian ngoài khơi Port Campbell National
Park, nằm dọc bên Great Ocean Road của tiểu bang Victoria.
Thân mời các bạn xem
một đoạn video giới thiệu Melbourne:
Melbourne Vacation Travel Guide | Expedia
Adelaide
Adelaide là thủ phủ và
cũng là một trong những thành phố nổi bật nhất của tiểu bang Nam Úc.
Các điểm du lich chính là:
Glenelg Beach
Glenelg
Beach nằm trên bờ Holdfast
Bay thuộc vịnh St Vincent, nơi được du khách ưa thích bởi bãi
biển tuyệt đẹp và nhiều điểm hấp dẩn của khu phố cổ.
The Barossa
Valley
Thung
lũng Barossa nằm cách
thành phố Adelaide 70 km về hướng Đông Bắc, không chỉ là vùng
đất trù phú, ôn hoà chuyên sản xuất rượu nho mà còn là vùng
du lịch quyến rũ nhất của tiểu bang South Australia. Các cơ sở
sản xuất rượu ở đây mở cửa cho khách du lịch Úc đến nếm rượu, đồng thời
cũng phục vụ thêm thức ăn và bia.
Dãy Flinders
Ranges
Dãy
Flinders Ranges là điểm đến lý
tưởng cho dân du lịch Úc thích camping và trekking. Đặc biệt tại đây có
amphitheatre tự nhiên Wilpena Pound.
Whispering
Wall (Bức tường thì thầm)
Lý
do để hàng ngàn du khách đổ về
đây hàng năm chỉ để xem một đập nước chính là sự kỳ lạ của bức tường:
khi đứng ở phía bên này, bạn có thể nghe thấy một cách rõ ràng cuộc trò
chuyện của những người đứng ở bên kia. Điều đáng nói là khoảng cách của
hai phía là 140m nhưng bức tường truyền âm vẫn khá chính xác, rõ ràng.
Do thiết kế theo hình dạng Parabol, bề mặt tường cứng và cong nên âm
thanh khi truyền đi từ đầu nọ sang đầu kia không hề bị cản trở. Công
trình này được ca ngợi trên tạp chí nổi tiếng “Scientific American”.
Kangaroo Island
Đảo
Kangaroo Island nằm ngoài khơi
phía nam nước Úc, hơn một phần ba đảo này là dành riêng cho
National Parks. Đây là một trong những nơi lý tưởng để xem các
động vật hoang dã của nước Úc như kangaroo, hải cẩu, koala,
penguin và các loài chim. Điểm nổi bật nhất là những tảng đá lớn,
Remarkable Rocks, với hình dáng lạ thường.
Thân mời các bạn xem
một đoạn video giới thiệu Adelaide:
Adelaide Vacation Travel Guide | Expedia
Perth
Perth là thủ đô tiểu
bang Western
Australia, thành phố yên tĩnh, hiền hòa nằm bên bờ biển Ấn Độ Dương ở
phía Tây nước Úc. Những điều không thể bỏ qua khi đến Perth:
Kings Park
& Western Australia Botanic Garden
Đây
là công viên trong thành phố
lớn nhất trên toàn thế giới, lớn hơn cả Central Park ở New York
và là điểm được du khách ưa thích khi đến thăm viếng Perth, có
khoảng 5 triệu du khách đến thăm mỗi năm.
Trong công viên này có Đài Tưởng niệm chiến sĩ State War
Memorial, WA Botanic Garden trưng bày hơn 3000 loại thực vật độc
đáo của tiểu bang này.
The Swan Bell
Tower
The
Swan Bells Tower nằm ven con
sông Swan đẹp như tranh vẽ, đây là một điểm không thể bỏ qua
nếu du khách đến thăm Perth. Với kiến trúc độc đáo và khác
biệt, toà tháp này là một biểu tượng của Perth và cả tiểu
bang Tây Úc.
The Bell Tower chứa 18 quả chuông, 12 là quà
tặng từ nhà thờ St Martin-in-the-Fields ở Luân Đôn, những quả
chuông lịch sữ này được trao tặng cho người dân Tây Úc năm 1988
như một món quà nhân dịp lễ kỷ niệm 200 năm lập quốc.
Fremantle
Prison
Frematle
Prison cách Perth khoảng
30 phút lái xe về hướng tây nam, là điểm du lịch hàng đầu của
tiểu bang Western Australia. Được xây dựng vào thập niên 1850 bởi
tù nhân, nhà tù nầy là di sản đầu tiên của Western Australia
được UNESCO liệt vào danh sách di sản thế giới. Từ năm 1992 đến
nay, Fremantle Prison đã tiếp đón hơn 3 triệu người kể cả hướng
dẩn du lịch giải trí và giáo dục.
WA Maritime
Museum
Nằm
trên bờ Ấn Độ Dương, WA
Maritime Museum là biểu tượng của Fremantle của quá khứ, hiện
tại và tương lai như một thành phố ven biển. Nơi đây là nhà
của chiếc du thuyền Australia II, đã thắng giải America’s Cup,
chiếc tàu ngầm HMAS Ovens, du thuyền Parry Endeavour của Jon
Sanders và nhiều tàu khác có tính cách biểu tượng trong lịch
sử hàng hải Tây Úc.
Rottnest Island
Nằm
ngoài khơi Fremantle, Rottnest
Island được mệnh danh là hòn đảo cổ kính 7.000 năm. Bao quanh bởi
biển xanh lấp lánh và những ngôi nhà mộc mạc đơn sơ bên bờ
biển, chúng ta không ngạc nhiên khi thấy 500.000 du khách đến đây
mỗi năm.
Thân mời các bạn xem
một đoạn video giới thiệu Perth:
Perth Vacation Travel Guide | Expedia
Hobart
Hobart là thủ đô của
đảo Tasmania -
một tiểu bang nằm tận cùng phía nam của nước Úc, cách lục đia
Úc châu 240 km về phía Nam, giữa tiểu bang Victoria và Nam Cực.
Ở
vùng đông nam bạn sẽ tìm thấy nhiều công trình nổi tiếng, đặc biệt là
di tích Port Arthur, nhà tù cũ đã được liệt vào danh sách di sản thế
giới của UNESCO, đây là nơi giam cầm các tù nhân phạm tội trong thời
kỳ thuộc địa Úc. Các điểm du lịch nổi danh khác là chợ Salamanca
Market, khu Battery Point và vườn Botanical Gardens
Port Arthur
Salamanca Market
Thân mời các bạn xem
một đoạn video giới thiệu Hobart:
Hobart Vacation Travel Guide | Expedia
Ngọc
Nga
Tổng Hợp